Podsjetnik za one koji su izgubljeni u prijevodu – ovih dana se bavim super zanimljivim Huawei P20 Lite momkom, koji kao prvi u Huawei ergeli donosi zaslon s famoznim zubom. Iako je to bilo najavljeno, u prvom susretu P20 Lite nije nudio opciju skrivanja zuba, no nakon jučerašnje nadogradnje, tu je. Zub ili bezub, pitanje je sad.
Ja osobno nemam baš ništa protiv ovih novih zaslona, niti mi išta znači čija je to bila ideja. Je li Apple kopirao Essential ili pak obrnuto. Meni, a i vama bi trebalo biti posve svejedno. S obzirom da je navodno puno onih koji taj urez u zaslonu gore, popularno nazvan zub, jednostavno ne podnose, proizvođači poput Huaweia, osigurali su se opcijom skrivanja istog.
Upravo jučer, moj testni primjerak Huaweia P20 Lite uz ponude HGSPOT-a pogodila je softverska nadogradnja, koja u postavkama zaslona donosi stavku “čvor” što i nije najsretniji prijevod s engleskog “notch” ali nije odveć bitno.
Kako to šljaka u zbilji pogledajte u kratkom videu ispod:
Zub? Bezub?
Boom Krezub,savrsena kombinacija…
Koga više uopće briga za mobitele… Smeće za zatupljivanje mase.
You wish…
Notch, odnosno zub je super.
Bas mi se dopada ovaj fazon.